Iris (Tra Le Tue Poesie) (tradução)

Original

Biagio Antonacci

Compositor: Não Disponível

Iris entre teus poemas eu encontrei algo que me fala de mim
Você os escreveu todos com azul em pedaços de papel encontrados aqui e ali

Diga onde, diga como
E com que coisa escutava minha vida, quando eu não estava com você
Que sabores e humores
Que dores e que perfumes respirava, quando não estava comigo
Íris, venho te dizer
Te amo e você sabe, e não direi mais

Quanta vida há
Quanta vida junto a ti
Tu que ama e tu que não censura mais
E não para
De mostrar como és
Quanta vida há, nesta vida junto a ti

O meu nome, diga-o baixo
Gostaria de ouvir-te sussurrando-o agora
Que estou perto de ti
Sua voz me atinge, soa como uma onda que me leva para o mar, mas algo além disso

Íris, eu disse que te amo e se isso te agrada, fique comigo

Quanta vida há
Quanta vida junto a ti
Tu que ama e tu que não censura mais
E não vou parar
De mostrar te como sei
Quanta vida há, nesta vida junto a ti

Diga onde, diga como
E como escutava minha vida, quando eu não estava com você
Que sabores os humores
Que dores e que perfumes respirava, quando não estava comigo
Iris, te amo de verdade e se isso te agrada
Fique comigo