Iris (tradução)

Original

Biagio Antonacci

Compositor: Biagio Antonacci

Biaggio Antonacci
Iris

Entre os seus poemas, encontrei algo que fala de mim
Você escreveu tudo em azul, em pedaços de papel encontrados aqui e
Ali
Diga-me onde, diga-me como e com que coisa espionavas a minha vida
Quando eu não estava contigo
E que sabores e que humores e que dores e que perfumes respiravas,
Quando não estavas comigo
Iris, tenho que te dizer que te amo e você sabe que eu nunca disse
Quanta vida há, quanto a vida junto a ti
Você que ama, e você que não censura o amor
E nunca páras, de mostrar-se como és
Quanta vida há, nesta vida junto a mim
Meu nome, fale-o baixinho, gostaria de ouvi-la sussurrá-lo agora,
Que estou pertinho de você
A tua voz chega até mim, soa como uma onda que me leva ao
Mar
E a algo mais
Iris, te disse que te amo, e se isto te agrada fiques comigo
Quanta vida há, quanto a vida junto a ti
Você que ama, e você que não censura o amor
E nunca páras, de mostrar-se como és
Quanta vida há, nesta vida junto a ti
Diga-me onde (onde),
Diga-me como (como),
E com que coisa espionavas a minha vida quando eu não estava contigo
E que sabores (que sabores)
E os humores (humores),
Que dores e que perfumes respiravas quando não estavas comigo
Iris, te amo de verdade e se isto te agrada fiques comigo